Le présent document fait partie d’une série de documents synthétisant les conclusions les plus pertinentes de l’AR5 pour des secteurs économiques particuliers. Il a été élaboré en partant du principe que le secteur de l’énergie pourrait faire un meilleur usage de l’AR5, un document long et hautement technique, si celui-ci était résumé de façon précise, accessible et claire.
Bien que les informations présentées dans ce rapport ne soient qu’une « traduction » du contenu principal de l’AR5, qui se rapporte à ce secteur, le présent rapport sous forme de résumé adhère strictement à la base scientifique du document source original.
Nous adressons nos plus vifs remerciements à tous les réviseurs appartenant aussi bien à la communauté scientifique qu’aux entreprises pour le temps et les efforts qu’ils ont consacrés à ce document et leurs réactions inestimables à propos de celui-ci.
L’information présentée dans ce rapport peut être retrouvée dans les rapports scientifiques et techniques du GIEC, revus par des comités de lecture et abondamment référencés, à l’adresse Internet suivante : www.ipcc.ch
